Al-Fajr
Browse
The Translator
Introduction
The Works
Chains of Authority
License to Transmit
Significance of Isnad
Irfan-ul-Quran
Introduction
Views of Dignitaries
Get Your Copy
Quick Links
Surah Yasin (Yaseen)
Surah Ar-Rahman
Surah Al-Waqiah
Surah Al-Mulk
Surah Al-Muzzammil
Useful Links
Para List
Contact Us
Mobile Apps
Android
iOS
Windows
DONATE
URDU
Advance Search
Surah al-Fajr
Meccan
Surah
89
By Tilawat
10
By Reveal
1
Ruku
30
Ayats
30
Part No
1 - Al-Fatihah
2 - Al-Baqarah
3 - Al-Imran
4 - An-Nisa
5 - Al-Maidah
6 - Al-Anam
7 - Al-Aaraaf
8 - Al-Anfal
9 - At-Taubah
10 - Yunus
11 - Hud
12 - Yusuf
13 - Ar-Raad
14 - Ibrahim
15 - Al-Hijr
16 - An-Nahl
17 - Al-Isra
18 - Al-Kahf
19 - Maryam
20 - Ta-Ha
21 - Al-Anbiya
22 - Al-Hajj
23 - Al-Muminun
24 - An-Nur
25 - Al-Furqan
26 - Ash-Shuara
27 - An-Naml
28 - Al-Qasas
29 - Al-Ankabut
30 - Ar-Rum
31 - Luqman
32 - As-Sajdah
33 - Al-Ahzab
34 - Saba
35 - Fatir
36 - Ya-Sin
37 - As-Saffat
38 - Sad
39 - Az-Zumar
40 - Ghafir
41 - Fussilat
42 - Ash-Shura
43 - Az-Zukhruf
44 - Ad-Dukhan
45 - Al-Jathiya
46 - Al-Ahqaf
47 - Muhammad
48 - Al-Fath
49 - Al-Hujurat
50 - Qaf
51 - Az-Zariyat
52 - At-Tur
53 - An-Najm
54 - Al-Qamar
55 - Ar-Rahman
56 - Al-Waqiah
57 - Al-Hadid
58 - Al-Mujadilah
59 - Al-Hashr
60 - Al-Mumtahinah
61 - As-Saff
62 - Al-Jumuah
63 - Al-Munafiqun
64 - At-Taghabun
65 - At-Talaq
66 - At-Tahrim
67 - Al-Mulk
68 - Al-Qalam
69 - Al-Haqqah
70 - Al-Maarij
71 - Nuh
72 - Al-Jinn
73 - Al-Muzzammil
74 - Al-Muddaththir
75 - Al-Qiyamah
76 - Al-Insan
77 - Al-Mursalat
78 - An-Naba
79 - An-Naziaat
80 - Abasa
81 - At-Takwir
82 - Al-Infitar
83 - Al-Mutaffifin
84 - Al-Inshiqaq
85 - Al-Buruj
86 - At-Tariq
87 - Al-Aala
88 - Al-Ghashiyah
89 - Al-Fajr
90 - Al-Balad
91 - Ash-Shams
92 - Al-Lail
93 - Ad-Duha
94 - Ash-Sharh
95 - At-Tin
96 - Al-Alaq
97 - Al-Qadr
98 - Al-Baiyinah
99 - Az-Zalzalah
100 - Al-Aadiyat
101 - Al-Qariah
102 - At-Takathur
103 - Al-Asr
104 - Al-Humazah
105 - Al-Fil
106 - Quraish
107 - Al-Maaun
108 - Al-Kauthar
109 - Al-Kafirun
110 - An-Nasr
111 - Al-Masad
112 - Al-Ikhlas
113 - Al-Falaq
114 - An-Nas
1 - Alif laam meem
2 - Sayaqoolu
3 - Tilka alrrusulu
4 - Lan tanaloo
5 - Waalmuhsanatu
6 - La yuhibbu Allahu
7 - Waitha samiAAoo
8 - Walaw annana
9 - Qala almalao
10 - WaiAAlamoo
11 - YaAAtathiroona
12 - Wama min dabbatin
13 - Wama obarrio
14 - Rubama
15 - Subhana allathee
16 - Qala alam
17 - Iqtaraba
18 - Qad aflaha
19 - Waqala allatheena
20 - Amman khalaqa
21 - Otlu ma oohiya
22 - Waman yaqnut
23 - Wama liya
24 - Faman athlamu
25 - Ilayhi yuraddu
26 - Hameem
27 - Qala fama khatbukum
28 - Qad samiAAa Allahu
29 - Tabaraka allathee
30 - AAamma
Ruku 1
﷽
-
Choose Qari
Qari Abdul Basit Abdul Samad
Qari Maher Al Mueaqly
Qari Mishary Rashid Alafasy
Qari Ahmad bin Ali Al-Ajmi
Choose
With Translation
Without Translation
Listen Surah
Play
Copy
ﭑﭒ
1. اس صبح کی قَسم (جس سے ظلمتِ شب چھٹ گئی)٭
o
1. By the emerging dawn (that dispels the darkness of night),*
(al-Fajr, 89 :
1
)
Play
Copy
ﭓﭔﭕ
2. اور دس (مبارک) راتوں کی قَسم٭
o
2. And by the ten (blessed) nights,*
(al-Fajr, 89 :
2
)
Play
Copy
ﭖﭗﭘ
3. اور جفت کی قَسم اور طاق کی قَسم٭
o
3. And by the even and the odd,*
(al-Fajr, 89 :
3
)
Play
Copy
ﭙﭚﭛﭜ
4. اور رات کی قسم جب گزر چلے (مراد ہر شب ہے یا بطورِ خاص شبِ مزدلفہ یا شبِ قدر)
o
4. And by the night as it departs. (Every night or particularly the night of Muzdalifa or the night of Qadr.)
(al-Fajr, 89 :
4
)
Play
Copy
ﭝﭞﭟﭠﭡﭢﭣ
5. بیشک ان میں عقل مند کے لئے بڑی قسم ہے
o
5. Surely, in that is a mighty oath for the wise.
(al-Fajr, 89 :
5
)
Play
Copy
ﭤﭥﭦﭧﭨﭩﭪ
6. کیا آپ نے نہیں دیکھا کہ آپ کے رب نے (قومِ) عاد کے ساتھ کیسا (سلوک) کیا؟
o
6. Have you not seen how your Lord treated (the people of ‘Ad)?
(al-Fajr, 89 :
6
)
Play
Copy
ﭫﭬﭭﭮ
7. (جو اہلِ) اِرم تھے (اور) بڑے بڑے ستونوں (کی طرح دراز قد اور اونچے محلات) والے تھے
o
7. (They) were (the people) of Iram (and) were (tall like) lofty columns (possessing towering castles),
(al-Fajr, 89 :
7
)
Play
Copy
ﭯﭰﭱﭲﭳﭴﭵ
8. جن کا مثل (دنیا کے) ملکوں میں (کوئی بھی) پیدا نہیں کیا گیا
o
8. The like of which has not (at all) been created in the countries (of the world).
(al-Fajr, 89 :
8
)
Play
Copy
ﭶﭷﭸﭹﭺﭻ
9. اور ثمود (کے ساتھ کیا سلوک ہوا) جنہوں نے وادئ (قری) میں چٹانوں کو کاٹ (کر پتھروں سے سینکڑوں شہروں کو تعمیر کر) ڈالا تھا
o
9. And (what treatment was given to) Thamud, who carved rocks (and constructed hundreds of cities) in the (Qura) valley?
(al-Fajr, 89 :
9
)
Play
Copy
ﭼﭽﭾﭿ
10. اور فرعون (کا کیا حشر ہوا) جو بڑے لشکروں والا (یا لوگوں کو میخوں سے سزا دینے والا) تھا
o
10. And (how was) Pharaoh (dealt with), who wielded large armies (and used to punish victims with stakes)?
(al-Fajr, 89 :
10
)
Play
Copy
ﮀﮁﮂﮃﮄ
11. (یہ) وہ لوگ (تھے) جنہوں نے (اپنے اپنے) ملکوں میں سرکشی کی تھی
o
11. (They were) the people who perpetrated tyranny in their (respective) countries,
(al-Fajr, 89 :
11
)
Play
Copy
ﮅﮆﮇﮈ
12. پھر ان میں بڑی فساد انگیزی کی تھی
o
12. And spread great mischief and corruption there.
(al-Fajr, 89 :
12
)
Play
Copy
ﮉﮊﮋﮌﮍﮎ
13. تو آپ کے رب نے ان پر عذاب کا کوڑا برسایا
o
13. Then your Lord unleashed the scourge of punishment on them.
(al-Fajr, 89 :
13
)
Play
Copy
ﮏﮐﮑﮒ
14. بیشک آپ کا رب (سرکشوں اور نافرمانوں کی) خوب تاک میں ہے
o
14. Indeed, your Lord is Ever-Watchful (over the tyrant transgressors).
(al-Fajr, 89 :
14
)
Play
Copy
ﮓﮔﮕﮖﮗﮘﮙﮚﮛﮜﮝﮞ
15. مگر انسان (ایسا ہے) کہ جب اس کا رب اسے (راحت و آسائش دے کر) آزماتا ہے اور اسے عزت سے نوازتا ہے اور اسے نعمتیں بخشتا ہے تو وہ کہتا ہے: میرے رب نے مجھ پر کرم فرمایا
o
15. But as for man, when his Lord tests him (by providing him pleasure and comfort) and honours him and gives him bounties, he says: ‘My Lord has honoured me.’
(al-Fajr, 89 :
15
)
Play
Copy
ﮟﮠﮡﮢﮣﮤﮥﮦﮧﮨﮩ
16. لیکن جب وہ اسے (تکلیف و مصیبت دے کر) آزماتا ہے اور اس پر اس کا رزق تنگ کرتا ہے تو وہ کہتا ہے: میرے رب نے مجھے ذلیل کر دیا
o
16. But when He tries him (by afflicting him with pain and discomfort) and limits his means of sustenance, he says: ‘My Lord has humiliated me.’
(al-Fajr, 89 :
16
)
Play
Copy
ﮪﮫﮬﮭﮮﮯﮰ
17. یہ بات نہیں بلکہ (حقیقت یہ ہے کہ عزت اور مال و دولت کے ملنے پر) تم یتیموں کی قدر و اِکرام نہیں کرتے
o
17. No indeed! But (the truth is that after you gain honour and good fortune), you do not give honour and care to orphans.
(al-Fajr, 89 :
17
)
Play
Copy
ﮱﯓﯔﯕﯖﯗ
18. اور نہ ہی تم مسکینوں (یعنی غریبوں اور محتاجوں) کو کھانا کھلانے کی (معاشرے میں) ایک دوسرے کو ترغیب دیتے ہو
o
18. Nor do you inspire one another (in society) to promote the feeding of the destitute (i.e., the poor and the needy).
(al-Fajr, 89 :
18
)
Play
Copy
ﯘﯙﯚﯛﯜ
19. اور وراثت کا سارا مال سمیٹ کر (خود ہی) کھا جاتے ہو (اس میں سے افلاس زدہ لوگوں کا حق نہیں نکالتے)
o
19. And you lay hand on the inherited wealth and devour it (yourselves and do not pay the poverty-stricken their due).
(al-Fajr, 89 :
19
)
Play
Copy
ﯝﯞﯟﯠﯡ
20. اور تم مال و دولت سے حد درجہ محبت رکھتے ہو
o
20. And you love wealth and riches inordinately.
(al-Fajr, 89 :
20
)
Play
Copy
ﯢﯣﯤﯥﯦﯧﯨ
21. یقیناً جب زمین پاش پاش کر کے ریزہ ریزہ کر دی جائے گی
o
21. Assuredly, when the earth will be cleft asunder and crushed to dust particles,
(al-Fajr, 89 :
21
)
Play
Copy
ﯩﯪﯫﯬﯭﯮ
22. اور آپ کا رب جلوہ فرما ہوگا اور فرشتے قطار در قطار (اس کے حضور) حاضر ہوں گے
o
22. And your Lord will unveil His Light and the angels will appear (before His presence) rank upon rank,
(al-Fajr, 89 :
22
)
Play
Copy
ﯯﯰﯱﯲﯳﯴﯵﯶﯷﯸﯹ
23. اور اس دن دوزخ پیش کی جائے گی، اس دن انسان کو سمجھ آجائے گی مگر (اب) اسے نصیحت کہاں (فائدہ مند) ہوگی
o
23. And that Day, Hell will be brought forth. On that Day man will come to understand, but how will admonition (avail him then)?
(al-Fajr, 89 :
23
)
Play
Copy
ﭑﭒﭓﭔﭕ
24. وہ کہے گا: اے کاش! میں نے اپنی (اس اصل) زندگی کے لئے (کچھ) آگے بھیج دیا ہوتا (جو آج میرے کام آتا)
o
24. He will say: ‘Would that I had sent (something) ahead of me for my (real) life (which would have helped me Today)!’
(al-Fajr, 89 :
24
)
Play
Copy
ﭖﭗﭘﭙﭚﭛ
25. سو اس دن نہ اس کے عذاب کی طرح کوئی عذاب دے سکے گا
o
25. But that Day no one will be able to torment like His torment,
(al-Fajr, 89 :
25
)
Play
Copy
ﭜﭝﭞﭟﭠ
26. اور نہ اس کے جکڑنے کی طرح کوئی جکڑ سکے گا
o
26. And no one will be able to bind as He binds.
(al-Fajr, 89 :
26
)
Play
Copy
ﭡﭢﭣﭤ
27. اے اطمینان پا جانے والے نفس
o
27. O contented (pleased) self!
(al-Fajr, 89 :
27
)
Play
Copy
ﭥﭦﭧﭨﭩﭪ
28. تو اپنے رب کی طرف اس حال میں لوٹ آکہ تو اس کی رضا کا طالب بھی ہو اور اس کی رضا کا مطلوب بھی (گویا اس کی رضا تیری مطلوب ہو اور تیری رضا اس کی مطلوب)
o
28. Return to your Lord in such a state that you are both the aspirant to, and the aspired of, His pleasure (i.e., you seek His pleasure and He seeks yours).
(al-Fajr, 89 :
28
)
Play
Copy
ﭫﭬﭭﭮ
29. پس تو میرے (کامل) بندوں میں شامل ہو جا
o
29. So join My (perfect) servants.
(al-Fajr, 89 :
29
)
Play
Copy
ﭯﭰﭱ
30. اور میری جنتِ (قربت و دیدار) میں داخل ہو جا
o
30. And enter My Paradise (of nearness and sight).
(al-Fajr, 89 :
30
)
Previous Surah «
INDEX
» Next Surah
Qari Abdul Basit Abdul Samad
Qari Maher Al Mueaqly
Qari Mishary Rashid Alafasy
Qari Ahmad bin Ali Al-Ajmi
Go
Surah Navigator
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
Quick Links
Surah Yasin (Yaseen)
Surah Ar-Rahman
Surah Al-Waqiah
Surah Al-Mulk
Surah Al-Muzzammil
Ayatul Kursi
DONATE
We can publish more Books & Lectures
after your donation.
Select Surah
1 - Al-Fatihah
2 - Al-Baqarah
3 - Al-Imran
4 - An-Nisa
5 - Al-Maidah
6 - Al-Anam
7 - Al-Aaraaf
8 - Al-Anfal
9 - At-Taubah
10 - Yunus
11 - Hud
12 - Yusuf
13 - Ar-Raad
14 - Ibrahim
15 - Al-Hijr
16 - An-Nahl
17 - Al-Isra
18 - Al-Kahf
19 - Maryam
20 - Ta-Ha
21 - Al-Anbiya
22 - Al-Hajj
23 - Al-Muminun
24 - An-Nur
25 - Al-Furqan
26 - Ash-Shuara
27 - An-Naml
28 - Al-Qasas
29 - Al-Ankabut
30 - Ar-Rum
31 - Luqman
32 - As-Sajdah
33 - Al-Ahzab
34 - Saba
35 - Fatir
36 - Ya-Sin
37 - As-Saffat
38 - Sad
39 - Az-Zumar
40 - Ghafir
41 - Fussilat
42 - Ash-Shura
43 - Az-Zukhruf
44 - Ad-Dukhan
45 - Al-Jathiya
46 - Al-Ahqaf
47 - Muhammad
48 - Al-Fath
49 - Al-Hujurat
50 - Qaf
51 - Az-Zariyat
52 - At-Tur
53 - An-Najm
54 - Al-Qamar
55 - Ar-Rahman
56 - Al-Waqiah
57 - Al-Hadid
58 - Al-Mujadilah
59 - Al-Hashr
60 - Al-Mumtahinah
61 - As-Saff
62 - Al-Jumuah
63 - Al-Munafiqun
64 - At-Taghabun
65 - At-Talaq
66 - At-Tahrim
67 - Al-Mulk
68 - Al-Qalam
69 - Al-Haqqah
70 - Al-Maarij
71 - Nuh
72 - Al-Jinn
73 - Al-Muzzammil
74 - Al-Muddaththir
75 - Al-Qiyamah
76 - Al-Insan
77 - Al-Mursalat
78 - An-Naba
79 - An-Naziaat
80 - Abasa
81 - At-Takwir
82 - Al-Infitar
83 - Al-Mutaffifin
84 - Al-Inshiqaq
85 - Al-Buruj
86 - At-Tariq
87 - Al-Aala
88 - Al-Ghashiyah
89 - Al-Fajr
90 - Al-Balad
91 - Ash-Shams
92 - Al-Lail
93 - Ad-Duha
94 - Ash-Sharh
95 - At-Tin
96 - Al-Alaq
97 - Al-Qadr
98 - Al-Baiyinah
99 - Az-Zalzalah
100 - Al-Aadiyat
101 - Al-Qariah
102 - At-Takathur
103 - Al-Asr
104 - Al-Humazah
105 - Al-Fil
106 - Quraish
107 - Al-Maaun
108 - Al-Kauthar
109 - Al-Kafirun
110 - An-Nasr
111 - Al-Masad
112 - Al-Ikhlas
113 - Al-Falaq
114 - An-Nas
Select Part
1 - Alif laam meem
2 - Sayaqoolu
3 - Tilka alrrusulu
4 - Lan tanaloo
5 - Waalmuhsanatu
6 - La yuhibbu Allahu
7 - Waitha samiAAoo
8 - Walaw annana
9 - Qala almalao
10 - WaiAAlamoo
11 - YaAAtathiroona
12 - Wama min dabbatin
13 - Wama obarrio
14 - Rubama
15 - Subhana allathee
16 - Qala alam
17 - Iqtaraba
18 - Qad aflaha
19 - Waqala allatheena
20 - Amman khalaqa
21 - Otlu ma oohiya
22 - Waman yaqnut
23 - Wama liya
24 - Faman athlamu
25 - Ilayhi yuraddu
26 - Hameem
27 - Qala fama khatbukum
28 - Qad samiAAa Allahu
29 - Tabaraka allathee
30 - AAamma
Search