Al-Mursalat
Browse
The Translator
Introduction
The Works
Chains of Authority
License to Transmit
Significance of Isnad
Irfan-ul-Quran
Introduction
Views of Dignitaries
Get Your Copy
Quick Links
Surah Yasin (Yaseen)
Surah Ar-Rahman
Surah Al-Waqiah
Surah Al-Mulk
Surah Al-Muzzammil
Useful Links
Para List
Contact Us
Mobile Apps
Android
iOS
Windows
DONATE
URDU
Advance Search
Surah al-Mursalāt
Meccan
Surah
77
By Tilawat
33
By Reveal
2
Ruku
50
Ayats
29
Part No
1 - Al-Fatihah
2 - Al-Baqarah
3 - Al-i-Imran
4 - An-Nisa
5 - Al-Maidah
6 - Al-Anam
7 - Al-Aaraaf
8 - Al-Anfal
9 - At-Taubah
10 - Yunus
11 - Hud
12 - Yusuf
13 - Ar-Raad
14 - Ibrahim
15 - Al-Hijr
16 - An-Nahl
17 - Al-Isra
18 - Al-Kahf
19 - Maryam
20 - Ta-Ha
21 - Al-Anbiya
22 - Al-Hajj
23 - Al-Muminun
24 - An-Nur
25 - Al-Furqan
26 - Ash-Shuara
27 - An-Naml
28 - Al-Qasas
29 - Al-Ankabut
30 - Ar-Rum
31 - Luqman
32 - As-Sajdah
33 - Al-Ahzab
34 - Saba
35 - Fatir
36 - Ya-Sin
37 - As-Saffat
38 - Sad
39 - Az-Zumar
40 - Ghafir
41 - Fussilat
42 - Ash-Shura
43 - Az-Zukhruf
44 - Ad-Dukhan
45 - Al-Jathiya
46 - Al-Ahqaf
47 - Muhammad
48 - Al-Fath
49 - Al-Hujurat
50 - Qaf
51 - Az-Zariyat
52 - At-Tur
53 - An-Najm
54 - Al-Qamar
55 - Ar-Rahman
56 - Al-Waqiah
57 - Al-Hadid
58 - Al-Mujadilah
59 - Al-Hashr
60 - Al-Mumtahinah
61 - As-Saff
62 - Al-Jumuah
63 - Al-Munafiqun
64 - At-Taghabun
65 - At-Talaq
66 - At-Tahrim
67 - Al-Mulk
68 - Al-Qalam
69 - Al-Haqqah
70 - Al-Maarij
71 - Nuh
72 - Al-Jinn
73 - Al-Muzzammil
74 - Al-Muddaththir
75 - Al-Qiyamah
76 - Al-Insan
77 - Al-Mursalat
78 - An-Naba
79 - An-Naziaat
80 - Abasa
81 - At-Takwir
82 - Al-Infitar
83 - Al-Mutaffifin
84 - Al-Inshiqaq
85 - Al-Buruj
86 - At-Tariq
87 - Al-Aala
88 - Al-Ghashiyah
89 - Al-Fajr
90 - Al-Balad
91 - Ash-Shams
92 - Al-Lail
93 - Ad-Duha
94 - Ash-Sharh
95 - At-Tin
96 - Al-Alaq
97 - Al-Qadr
98 - Al-Baiyinah
99 - Az-Zalzalah
100 - Al-Aadiyat
101 - Al-Qariah
102 - At-Takathur
103 - Al-Asr
104 - Al-Humazah
105 - Al-Fil
106 - Quraish
107 - Al-Maaun
108 - Al-Kauthar
109 - Al-Kafirun
110 - An-Nasr
111 - Al-Masad
112 - Al-Ikhlas
113 - Al-Falaq
114 - An-Nas
1 - Alif laam meem
2 - Sayaqoolu
3 - Tilka alrrusulu
4 - Lan tanaloo
5 - Waalmuhsanatu
6 - La yuhibbu Allahu
7 - Waitha samiAAoo
8 - Walaw annana
9 - Qala almalao
10 - WaiAAlamoo
11 - YaAAtathiroona
12 - Wama min dabbatin
13 - Wama obarrio
14 - Rubama
15 - Subhana allathee
16 - Qala alam
17 - Iqtaraba
18 - Qad aflaha
19 - Waqala allatheena
20 - Amman khalaqa
21 - Otlu ma oohiya
22 - Waman yaqnut
23 - Wama liya
24 - Faman athlamu
25 - Ilayhi yuraddu
26 - Hameem
27 - Qala fama khatbukum
28 - Qad samiAAa Allahu
29 - Tabaraka allathee
30 - AAamma
Ruku 1
Ruku 2
Choose Qari
Qari Abdul Basit Abdul Samad
Qari Maher Al Mueaqly
Qari Mishary Rashid Alafasy
Qari Ahmad bin Ali Al-Ajmi
Choose
With Translation
Without Translation
Listen Surah
﷽
Play
Copy
ﮑﮒﮓ
1. نرم و خوش گوار ہواؤں کی قَسم جو پے در پے چلتی ہیں
o
1. By the soft blowing, pleasant breezes which blow in succession,
(al-Mursalāt, 77 :
1
)
Play
Copy
ﮔﮕﮖ
2. پھر تند و تیز ہواؤں کی قَسم جو شدید جھونکوں سے چلتی ہیں
o
2. Then by the violent winds which blow with fierce gusts,
(al-Mursalāt, 77 :
2
)
Play
Copy
ﮗﮘﮙ
3. اور ان کی قَسم جو بادلوں کو ہر طرف پھیلا دیتی ہیں
o
3. And by those which spread the clouds all around,
(al-Mursalāt, 77 :
3
)
Play
Copy
ﮚﮛﮜ
4. پھر ان کی قَسم جو (اُنہیں) پھاڑ کر جدا جدا کر دیتی ہیں
o
4. Then by those which split (them) apart and break them off,
(al-Mursalāt, 77 :
4
)
Play
Copy
ﮝﮞﮟ
5. پھر ان کی قَسم جو نصیحت لانے والی ہیں
o
5. Then by those which bring direction and guidance,
(al-Mursalāt, 77 :
5
)
Play
Copy
ﮠﮡﮢﮣ
6. حجت تمام کرنے یا ڈرانے کے لئے
o
6. To accomplish the argument or to warn,
(al-Mursalāt, 77 :
6
)
Play
Copy
ﮤﮥﮦﮧ
7. بیشک جو وعدۂ (قیامت) تم سے کیا جا رہا ہے وہ ضرور پورا ہو کر رہے گا
o
7. Surely, the promise (of the Last Day) which is being given to you will be certainly fulfilled.
(al-Mursalāt, 77 :
7
)
Play
Copy
ﮨﮩﮪﮫ
8. پھر جب ستاروں کی روشنی زائل کر دی جائے گی
o
8. Then when the light of the stars will be extinguished,
(al-Mursalāt, 77 :
8
)
Play
Copy
ﮬﮭﮮﮯ
9. اور جب آسمانی کائنات میں شگاف ہو جائیں گے
o
9. And when the heavenly universe will be split open,
(al-Mursalāt, 77 :
9
)
Play
Copy
ﮰﮱﯓﯔ
10. اور جب پہاڑ (ریزہ ریزہ کر کے) اُڑا دیے جائیں گے
o
10. And when the mountains will be (broken down to dust) and blown off,
(al-Mursalāt, 77 :
10
)
Play
Copy
ﯕﯖﯗﯘ
11. اور جب پیغمبر وقتِ مقررہ پر (اپنی اپنی اُمتوں پر گواہی کے لئے) جمع کئے جائیں گے
o
11. And when the Messengers will be brought together at the appointed time (to bear witness to their respective communities),
(al-Mursalāt, 77 :
11
)
Play
Copy
ﯙﯚﯛﯜ
12. بھلا کس دن کے لئے (ان سب اُمور کی) مدت مقرر کی گئی ہے
o
12. Well, for what Day is the term (of all the affairs) appointed?
(al-Mursalāt, 77 :
12
)
Play
Copy
ﯝﯞﯟ
13. فیصلہ کے دن کے لئے
o
13. For the Day of Judgment!
(al-Mursalāt, 77 :
13
)
Play
Copy
ﯠﯡﯢﯣﯤﯥ
14. اور آپ کو کس نے بتایا کہ فیصلہ کا دن کیا ہے
o
14. And who has told you what the Day of Judgment is?
(al-Mursalāt, 77 :
14
)
Play
Copy
ﯦﯧﯨﯩ
15. اس دن جھٹلانے والوں کے لئے خرابی (و تباہی) ہے
o
15. Woe (and devastation) to the deniers on that Day!
(al-Mursalāt, 77 :
15
)
Play
Copy
ﯪﯫﯬﯭ
16. کیا ہم نے اگلے (جھٹلانے والے) لوگوں کو ہلاک نہیں کر ڈالا تھا
o
16. Did We not destroy the people (who denied) before?
(al-Mursalāt, 77 :
16
)
Play
Copy
ﯮﯯﯰﯱ
17. پھر ہم بعد کے لوگوں کو بھی (ہلاکت میں) ان کے پیچھے چلائے دیتے ہیں
o
17. Then We also cause the later ones to follow them (in destruction).
(al-Mursalāt, 77 :
17
)
Play
Copy
ﯲﯳﯴﯵ
18. ہم مجرموں کے ساتھ اِسی طرح (کا معاملہ) کرتے ہیں
o
18. This is how We sort out (the matter) with the evildoers.
(al-Mursalāt, 77 :
18
)
Play
Copy
ﯶﯷﯸﯹ
19. اُس دن جھٹلانے والوں کے لئے بڑی خرابی ہے
o
19. Woe to the deniers on that Day!
(al-Mursalāt, 77 :
19
)
Play
Copy
ﭑﭒﭓﭔﭕﭖ
20. کیا ہم نے تمہیں حقیر پانی (کی ایک بوند) سے پیدا نہیں کیا
o
20. Did We not create you from (a drop) of detestable fluid?
(al-Mursalāt, 77 :
20
)
Play
Copy
ﭗﭘﭙﭚﭛ
21. پھر اس کو محفوظ جگہ (یعنی رحمِ مادر) میں رکھا
o
21. Then We placed it in a secure place (i.e., the mother’s womb),
(al-Mursalāt, 77 :
21
)
Play
Copy
ﭜﭝﭞﭟ
22. (وقت کے) ایک معیّن اندازے تک
o
22. Till an appointed period (of time).
(al-Mursalāt, 77 :
22
)
Play
Copy
ﭠﭡﭢﭣ
23. پھر ہم نے (نطفہ سے تولّد تک تمام مراحل کے لئے) وقت کے اندازے مقرر کئے، پس (ہم) کیا ہی خوب اندازے مقرر کرنے والے ہیں
o
23. Then We determined time periods (for all the stages of growth from conception to birth). And how excellent do We determine!
(al-Mursalāt, 77 :
23
)
Play
Copy
ﭤﭥﭦﭧ
24. اُس دن جھٹلانے والوں کے لئے بڑی تباہی ہے
o
24. Woe to the deniers on that Day!
(al-Mursalāt, 77 :
24
)
Play
Copy
ﭨﭩﭪﭫﭬ
25. کیا ہم نے زمین کو سمیٹ لینے والی نہیں بنایا
o
25. Have We not made the earth an assembling expanse,
(al-Mursalāt, 77 :
25
)
Play
Copy
ﭭﭮﭯ
26. (جو سمیٹتی ہے) زندوں کو (بھی) اور مُردوں کو (بھی)
o
26. (That draws together) the living (as well as) the dead?
(al-Mursalāt, 77 :
26
)
Play
Copy
ﭰﭱﭲﭳﭴﭵﭶﭷ
27. ہم نے اس پر بلند و مضبوط پہاڑ رکھ دئیے اور ہم نے تمہیں (شیریں چشموں کے ذریعے) میٹھا پانی پلایا
o
27. And We placed on it soaring high and firm mountains, and gave you sweet water to drink (from springs of sweet, fresh water).
(al-Mursalāt, 77 :
27
)
Play
Copy
ﭸﭹﭺﭻ
28. اس دن جھٹلانے والوں کے لئے بڑی بربادی ہوگی
o
28. Woe to the deniers on that Day!
(al-Mursalāt, 77 :
28
)
Play
Copy
ﭼﭽﭾﭿﮀﮁﮂ
29. (اب) تم اس (عذاب) کی طرف چلو جسے تم جھٹلایا کرتے تھے
o
29. (Now) move on to that (torment) which you used to deny.
(al-Mursalāt, 77 :
29
)
Play
Copy
ﮃﮄﮅﮆﮇﮈﮉ
30. تم (دوزخ کے دھویں پر مبنی) اس سائے کی طرف چلو جس کے تین حصے ہیں
o
30. Proceed towards that shadow (of the smoke of Hell) that forks into three columns,
(al-Mursalāt, 77 :
30
)
Play
Copy
ﮊﮋﮌﮍﮎﮏﮐ
31. جو نہ (تو) ٹھنڈا سایہ ہے اور نہ ہی آگ کی تپش سے بچانے والا ہے
o
31. A shadow which is neither cool nor protecting against the heat of Fire.
(al-Mursalāt, 77 :
31
)
Play
Copy
ﮑﮒﮓﮔﮕ
32. بیشک وہ (دوزخ) اونچے محل کی طرح (بڑے بڑے) شعلے اور چنگاریاں اڑاتی ہے
o
32. Indeed, that (Hell) throws up sparks and flames (huge) as a lofty palace.
(al-Mursalāt, 77 :
32
)
Play
Copy
ﮖﮗﮘﮙ
33. (یوں بھی لگتا ہے) گویا وہ (چنگاریاں) زرد رنگ والے اونٹ ہیں
o
33. (It also appears) as if those (sparks) are yellow camels.
(al-Mursalāt, 77 :
33
)
Play
Copy
ﮚﮛﮜﮝ
34. اس دن جھٹلانے والوں کے لئے بڑی تباہی ہے
o
34. Woe to the deniers on that Day!
(al-Mursalāt, 77 :
34
)
Play
Copy
ﮞﮟﮠﮡﮢ
35. یہ ایسا دن ہے کہ وہ (اس میں) بول بھی نہ سکیں گے
o
35. This is a Day (on which) they will not be able to speak too.
(al-Mursalāt, 77 :
35
)
Play
Copy
ﮣﮤﮥﮦﮧ
36. اور نہ ہی انہیں اجازت دی جائے گی کہ وہ معذرت کرسکیں
o
36. Nor will they be allowed to offer any excuses.
(al-Mursalāt, 77 :
36
)
Play
Copy
ﮨﮩﮪﮫ
37. اُس دن جھٹلانے والوں کے لئے بڑی ہلاکت ہے
o
37. Woe to the deniers on that Day!
(al-Mursalāt, 77 :
37
)
Play
Copy
ﮬﮭﮮﮯﮰﮱﯓ
38. یہ فیصلے کا دن ہے (جس میں) ہم تمہیں اور (سب) پہلے لوگوں کو جمع کریں گے
o
38. This is the Day of Judgment (on which) We shall gather you and (all) the earlier communities.
(al-Mursalāt, 77 :
38
)
Play
Copy
ﯔﯕﯖﯗﯘﯙ
39. پھر اگر تمہارے پاس (عذاب سے بچنے کا) کوئی حیلہ (اور داؤ) ہے تو (وہ) داؤ مجھ پر چلا لو
o
39. Then if you have any scheme (and trick to escape from the torment), try (that) against Me.
(al-Mursalāt, 77 :
39
)
Play
Copy
ﯚﯛﯜﯝ
40. اس دن جھٹلانے والوں کے لئے بڑا افسوس ہے
o
40. Woe (i.e., dejection) to the deniers on that Day!
(al-Mursalāt, 77 :
40
)
Play
Copy
ﯞﯟﯠﯡﯢﯣ
41. بیشک پرہیزگار ٹھنڈے سایوں اور چشموں میں (عیش و راحت کے ساتھ) ہوں گے
o
41. Surely, the Godfearing will be (rejoicing) under cool shades and amid springs.
(al-Mursalāt, 77 :
41
)
Play
Copy
ﯤﯥﯦﯧ
42. اور پھل اور میوے جس کی بھی وہ خواہش کریں گے (ان کے لئے موجود ہوں گے)
o
42. And whatever fruits they will long for (will be available for them).
(al-Mursalāt, 77 :
42
)
Play
Copy
ﯨﯩﯪﯫﯬﯭﯮ
43. (ان سے کہا جائے گا:) تم خوب مزے سے کھاؤ پیو اُن اَعمالِ (صالحہ) کے عوض جو تم کرتے رہے تھے
o
43. (It will be said to them:) ‘Enjoy eating and drinking to your taste as a reward for what you used to do.’
(al-Mursalāt, 77 :
43
)
Play
Copy
ﯯﯰﯱﯲﯳ
44. بے شک ہم اِسی طرح نیکو کاروں کو جزا دیا کرتے ہیں
o
44. Indeed, the same way do We reward the pious.
(al-Mursalāt, 77 :
44
)
Play
Copy
ﯴﯵﯶﯷ
45. اس دن جھٹلانے والوں کے لئے بڑی خرابی ہے
o
45. Woe to the deniers on that Day!
(al-Mursalāt, 77 :
45
)
Play
Copy
ﯸﯹﯺﯻﯼﯽ
46. (اے حق کے منکرو!) تم تھوڑا عرصہ کھا لو اور فائدہ اٹھا لو، بے شک تم مجرم ہو
o
46. (O deniers of the truth!) Eat and enjoy yourselves for a short while. No doubt, you are the evildoers.
(al-Mursalāt, 77 :
46
)
Play
Copy
ﯾﯿﰀﰁ
47. اس دن جھٹلانے والوں کے لئے بڑی خرابی ہے
o
47. Woe to the deniers on that Day!
(al-Mursalāt, 77 :
47
)
Play
Copy
ﰂﰃﰄﰅﰆﰇﰈ
48. اور جب ان سے کہا جاتا ہے کہ تم (اﷲ کے حضور) جھکو تو وہ نہیں جھکتے
o
48. And when it is said to them: ‘Bow down (before Allah),’ they do not bow.
(al-Mursalāt, 77 :
48
)
Play
Copy
ﰉﰊﰋﰌ
49. اس دن جھٹلانے والوں کے لئے بڑی تباہی ہے
o
49. Woe to the deniers on that Day!
(al-Mursalāt, 77 :
49
)
Play
Copy
ﰍﰎﰏﰐﰑ
50. پھر وہ اِس (قرآن) کے بعد کس کلام پر ایمان لائیں گے؟
o
50. Then in what revelation after this (Qur’an) will they believe?
(al-Mursalāt, 77 :
50
)
Previous Surah «
INDEX
» Next Surah
Qari Abdul Basit Abdul Samad
Qari Maher Al Mueaqly
Qari Mishary Rashid Alafasy
Qari Ahmad bin Ali Al-Ajmi
Go
Surah Navigator
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
Quick Links
Surah Yasin (Yaseen)
Surah Ar-Rahman
Surah Al-Waqiah
Surah Al-Mulk
Surah Al-Muzzammil
Ayatul Kursi
DONATE
We can publish more Books & Lectures
after your donation.
Select Surah
1 - Al-Fatihah
2 - Al-Baqarah
3 - Al-i-Imran
4 - An-Nisa
5 - Al-Maidah
6 - Al-Anam
7 - Al-Aaraaf
8 - Al-Anfal
9 - At-Taubah
10 - Yunus
11 - Hud
12 - Yusuf
13 - Ar-Raad
14 - Ibrahim
15 - Al-Hijr
16 - An-Nahl
17 - Al-Isra
18 - Al-Kahf
19 - Maryam
20 - Ta-Ha
21 - Al-Anbiya
22 - Al-Hajj
23 - Al-Muminun
24 - An-Nur
25 - Al-Furqan
26 - Ash-Shuara
27 - An-Naml
28 - Al-Qasas
29 - Al-Ankabut
30 - Ar-Rum
31 - Luqman
32 - As-Sajdah
33 - Al-Ahzab
34 - Saba
35 - Fatir
36 - Ya-Sin
37 - As-Saffat
38 - Sad
39 - Az-Zumar
40 - Ghafir
41 - Fussilat
42 - Ash-Shura
43 - Az-Zukhruf
44 - Ad-Dukhan
45 - Al-Jathiya
46 - Al-Ahqaf
47 - Muhammad
48 - Al-Fath
49 - Al-Hujurat
50 - Qaf
51 - Az-Zariyat
52 - At-Tur
53 - An-Najm
54 - Al-Qamar
55 - Ar-Rahman
56 - Al-Waqiah
57 - Al-Hadid
58 - Al-Mujadilah
59 - Al-Hashr
60 - Al-Mumtahinah
61 - As-Saff
62 - Al-Jumuah
63 - Al-Munafiqun
64 - At-Taghabun
65 - At-Talaq
66 - At-Tahrim
67 - Al-Mulk
68 - Al-Qalam
69 - Al-Haqqah
70 - Al-Maarij
71 - Nuh
72 - Al-Jinn
73 - Al-Muzzammil
74 - Al-Muddaththir
75 - Al-Qiyamah
76 - Al-Insan
77 - Al-Mursalat
78 - An-Naba
79 - An-Naziaat
80 - Abasa
81 - At-Takwir
82 - Al-Infitar
83 - Al-Mutaffifin
84 - Al-Inshiqaq
85 - Al-Buruj
86 - At-Tariq
87 - Al-Aala
88 - Al-Ghashiyah
89 - Al-Fajr
90 - Al-Balad
91 - Ash-Shams
92 - Al-Lail
93 - Ad-Duha
94 - Ash-Sharh
95 - At-Tin
96 - Al-Alaq
97 - Al-Qadr
98 - Al-Baiyinah
99 - Az-Zalzalah
100 - Al-Aadiyat
101 - Al-Qariah
102 - At-Takathur
103 - Al-Asr
104 - Al-Humazah
105 - Al-Fil
106 - Quraish
107 - Al-Maaun
108 - Al-Kauthar
109 - Al-Kafirun
110 - An-Nasr
111 - Al-Masad
112 - Al-Ikhlas
113 - Al-Falaq
114 - An-Nas
Select Part
1 - Alif laam meem
2 - Sayaqoolu
3 - Tilka alrrusulu
4 - Lan tanaloo
5 - Waalmuhsanatu
6 - La yuhibbu Allahu
7 - Waitha samiAAoo
8 - Walaw annana
9 - Qala almalao
10 - WaiAAlamoo
11 - YaAAtathiroona
12 - Wama min dabbatin
13 - Wama obarrio
14 - Rubama
15 - Subhana allathee
16 - Qala alam
17 - Iqtaraba
18 - Qad aflaha
19 - Waqala allatheena
20 - Amman khalaqa
21 - Otlu ma oohiya
22 - Waman yaqnut
23 - Wama liya
24 - Faman athlamu
25 - Ilayhi yuraddu
26 - Hameem
27 - Qala fama khatbukum
28 - Qad samiAAa Allahu
29 - Tabaraka allathee
30 - AAamma
Search
