IRFAN UL QURAN

URDU TRANSLATION

by Shaykh ul Islam Dr Muhammad Tahir ul Qadri

پارہ جات کی فہرست
سورتوں کی فہرست

آج کی آيت مبارکہ: یہ اللہ کی شان نہیں کہ وہ (کسی کو اپنا) بیٹا بنائے، وہ (اس سے) پاک ہے، جب وہ کسی کام کا فیصلہ فرماتا ہے تو اسے صرف یہی حکم دیتا ہے: ”ہوجا“ بس وہ ہوجاتا ہےo (مَرْيَم, 19 : 35)

عرفان القرآن تراجم میں منفرد کیسے؟

ہمارے قارئین کیا کہتے ہیں؟

مشاہیر کے تبصرے

شیخ الاسلام کا اس علمی کارنامہ لائق صد تحسین ہے۔ "عرفان القرآن" اُُردودان طبقہ کے لیے قابلِ رشک کارنامہ ہے، اُردو زبان سے ناواقفیت کی بناء پر کماحقہ "عرفان القرآن" کا فہم حاصل نہ کرسکنا ہماری محرومی ہے۔

الشیخ اسعد محمد السعید الصاغرجی

الاستاذ الفقیہ المحقق، مصر

آج ضرورت اِس اَمر کی ہے کہ اُمتِ مسلمہ قرآن حکیم کے ساتھ اپنا تعلق پھر سے بحال کرے۔ شیخ الاسلام ڈاکٹر محمد طاہر القادری کی یہ کاوِش واقعی لائقِ صد تحسین ہے، جو کہ ایک مینارہء نور کی حیثیت رکھتی ہے۔

شیخ الحدیث مولانا عبد التواب صدیقی

جامعہ نظامیہ، لاہور

قرآ ن سے جو رشتہ ٹوٹتا جا رہا ہے وہ "عرفان القرآن" پڑھنے سے جڑے گا، اللہ ہماری نیتوں کو درست کرے۔ ڈاکٹر محمد طاہرالقادری کے علمی کارنامے اہلِ پاکستان کا فخر ہیں، خصوصاً ترجمہء قرآن "عرفان القرآن"

میاں محمد اسلم اقبال

وزیر سیاحت و ثقافت، پنجاب

ہرکسی نے اپنے عقیدے کے مطابق تراجم لکھے مگر "عرفان القرآن" میں منشاء اِلٰہی و رسول کو ملحوظ رکھا گیا ہے۔ ڈاکٹر محمد طاہرالقادری امت کو جوڑنے کے لیے محبت اور یگانگت کی بات کرتے ہیں۔

سید علی غضنفر کراروی

سیکرٹری جنرل تحریک علماء پاکستان

کئی تراجمِ قرآنِ حکیم میں ادب و احترم کو ملحوظ نہیں رکھا گیا۔ "عرفان القرآن" ایک ایسا بیش قیمت ترجمہ ہے جسے پڑھ کر شکوک و شبہات پیدا نہیں ہوتے بلکہ پہلے سے موجود اَوہام کا خاتمہ ہوتا ہے۔

علامہ محمد معراج الاسلام

شیخ الحدیث

قرآن حکیم کا ترجمہ کرنا دنیا کا مشکل ترین کام ہے۔ ڈاکٹر محمد طاہرالقادری مبارک باد کے مستحق ہیں جنہوں نے اتنا نایاب، آسان فہم اور عصرِ حاضر کے تقاضوں کے مطابق جدید ترین ترجمہ کر کے اُمت پر اِحسان کیا۔

ڈاکٹر ہمایوں احسان

پرنسپل پاکستان کالج آف لاء

قرآن پڑھنے کا ذوق زندہ کرنے کی ضرورت ہے۔ "عرفان القرآن" ایک ایسا نادر ترجمہ ہے جو مسلمانوں میں قرآن کی تلاوت کرنے کا ذوق پیدا کرے گا، جس کے بعد قاری فہمِ قرآن تک پہنچے گا۔

سعید الحسن گیلانی

وزیرِ مذہبی اُمور پنجاب

جدید ذہنوں میں پیدا ہونے والے شکوک و شبہات کا جواب بھی "عرفان القرآن" میں ہے اور فرقہ واریت کے عفریت کا علاج بھی "عرفان القرآن" کے مطالعے میں ہے۔ عرفان القرآن قیامت تک پڑھا جاتا رہے گا۔

خواجہ معین الدین کوریجہ

آستانہ عالیہ کوٹ مٹھن شریف

برصغیر پاک و ہند میں ہونیوالے تراجمِ قرآن درخت ہیں اور ڈاکٹر محمد طاہرالقادری کا ترجمہ قرآن "عرفان القرآن" پھل ہے۔ یہ ترجمہ اپنی معنویت کے اعتبار سے تفسیر ہے۔ شیخ الاسلام کا ترجمہ قرآن عصرحاضر کا بہت عظیم علمی کارنامہ ہے۔

ڈاکٹر طاہر حمید تنولی

معروف اسکالر

ڈاکٹر طاہرالقادری نے ترجمہ کے دوران ذرّہ برابر بھی ڈنڈی نہیں ماری اور مسلک اور عقیدہ سے بالا ہو کر وہ لکھا جو قرآن انسانیت کو سکھا رہا ہے۔ ڈاکٹر طاہرالقادری نے فرقہ بندی کی دیواروں کو توڑ کر اُمتِ مسلمہ کے لیے ترجمہ لکھا ہے۔

علامہ زبیر احمد ظہیر

مرکزی امیر جماعت اہلِ حدیث، پاکستان

ڈاکٹر محمد طاہرالقادری کا ترجمہء قرآن "عرفان القرآن" قاری کو قرآن کی حقیقی روح تک پہنچاتا ہے۔ عرفان القرآن کا اُسلوب اور ترجمے کا منفرد انداز دیگر تراجم سے "عرفان القرآن" کو ممتاز کرتا ہے۔

پیر ڈاکٹر جمیل الرحمن چشتی

آستانہء عالیہ چشتیہ آباد کامونکی

دورِ حاضر کی علمی شخصیات میں شیخ الاسلام اعلیٰ مقام رکھتے ہیں۔ انہوں نے ترجمہء قرآن کر کے قرآن کا عرفان زمانے میں پھیلانے کی سعی کی ہے۔ اس وقت عالمِ اِسلام میں ڈاکٹر صاحب اُمت کو ایک پلیٹ فارم پر اکٹھا کر رہے ہیں۔

مفتی محمد اقبال کھرل

حضرت میاں میر مسجد کے خطیب

عرفان القرآن

شیخ الاسلام ڈاکٹر محمد طاہرالقادری کا اردو ترجمہ قرآن، عرفان القرآن ہر ذہنی سطح کے لوگوں کے لیے یکساں طور پر قابل فہم اور منفرد اسلوب بیان کا حامل ہے۔ عرفان القرآن کی ویب سائٹ پر آپ قرآن پاک کا اردو سے انگلش ترجمہ آن لائن پڑھ سکتے ہیں۔ نیز قرآن مجید کا اردو ترجمہ تلاوت کے ساتھ سننے کیلئے mp3 اور ڈاؤن لوڈ کرنے کیلئے pdf میں مہیا کیا گیا ہے۔

ہماری بہترین ایپلی کیشن ڈاؤن لوڈ کریں

ڈاؤن لوڈ ڈاؤن لوڈ

قرآنی سوال و جواب

ایمانیات و عقائد

عبادات

معاملات و معاشرت

معیشت اور تجارت

سائنس و ٹیکنالوجی

قصص الانبیاء

اوامر و نواہی

قرآنی دعائیں

ترتیبات

قرآن کا فونٹ

نورہدا

انڈو پاک

عثمانی
عربی فونٹ کا سائز

پڑھنے کی اہلیت اور استعمال میں آسانی کو بہتر بنانے کے لیے آپ آسانی سے عربی متن کے سائز کو ایڈجسٹ کر سکتے ہیں۔

الرَّحۡمٰنِ الرَّحِیۡمِ ۙ﴿۲﴾
ٹیکسٹ فونٹ کا سائز

پڑھنے کی اہلیت اور استعمال میں آسانی کو بہتر بنانے کے لیے آپ ترجمہ کے متن کے سائز کو آسانی سے ایڈجسٹ کر سکتے ہیں۔

نہایت مہربان بہت رحم فرمانے والا ہے
ترجمے کی ترتیب

آپ آسانی سے ترجمہ کو 'آن' یا 'آف' کر سکتے ہیں اور صرف ڈریگ اینڈ ڈراپ کے ذریعے اپنے پسندیدہ آرڈر کے ترجمے کی ترتیب دیں۔
عربی
اردو
انگریزی
نقل حرفی
ناروے
ہندی
بنگلہ