45. پھر اللہ نے اُسے اُن لوگوں کی برائیوں سے بچا لیا جن کی وہ تدبیر کر رہے تھے اور آلِ فرعون کو بُرے عذاب نے گھیر لیاo

45. Then Allah safeguarded him against their evils which they were planning. And an evil torment engulfed the people of Pharaoh.

45. Fawaqahu Allahu sayyiati ma makaroo wahaqa biali firAAawna sooo alAAathabi

45. Og Allah reddet ham fra de illgjerningene som de planla, og faraos folk ble omsluttet av den grusomme pinen.

45. फिर अल्लाह ने उसे उन लोगों की बुराइयों से बचा लिया जिनकी वोह तद्‌बीर कर रहे थे और आले फिरऔन को बुरे अ़ज़ाब ने घेर लिया।

৪৫. অতঃপর আল্লাহ্ তাকে রক্ষা করলেন তাদের অনিষ্ট থেকে যে ষড়যন্ত্র তারা করেছিল এবং ফেরাউনের লোকজনকে পরিবেষ্টন করলো জঘন্য শাস্তি।

فوقاه الله سيئات ما مكروا وحاق بآل فرعون سوء العذاب