278. اے ایمان والو! اللہ سے ڈرو اور جو کچھ بھی سود میں سے باقی رہ گیا ہے چھوڑ دو اگر تم (صدقِ دل سے) ایمان رکھتے ہوo

278. O believers! Fear Allah and write off whatever balance remains of usury if you are believers (true to the core of your hearts).

278. Ya ayyuha allatheena amanoo ittaqoo Allaha watharoo ma baqiya mina alrriba in kuntum mumineena

278. Å, troende! Frykt Allah og skriv av hva som enn er uoppgjort av åger, hvis dere nå er troende!

278. ऐ ईमान वालो! अल्लाह से डरो और जो कु छ भी सूद में से बाक़ी रह गया है छोड़ दो अगर तुम (सिद्‌क़ दिल से) ईमान रखते हो।

২৭৮. হে ঈমানদারগণ! তোমরা আল্লাহ্কে ভয় করো এবং সুদের যা অবশিষ্ট রয়ে গিয়েছে তা ছেড়ে দাও; যদি তোমরা (খাঁটি অন্তরে) ঈমান আনয়ন করে থাকো।

يا أيها الذين آمنوا اتقوا الله وذروا ما بقي من الربا إن كنتم مؤمنين