Surah at-Tur Ayat 47 with English Translation

47. اور بیشک جو لوگ ظلم کر رہے ہیں اُن کے لئے اس عذاب کے علاوہ بھی عذاب ہے، لیکن اُن میں سے اکثر لوگ جانتے نہیں ہیںo

47. Indeed, for the wrongdoers, there is a punishment besides that, but most of them do not know.

47. And for those who are committed to doing wrong, there is a torment for them besides this torment as well but most of them do not know.

47. Wainna lillatheena thalamoo AAathaban doona thalika walakinna aktharahum la yaAAlamoona

47. Og sannelig, de som viser ondskap, for dem vil det være en annen pine i tillegg til denne pinen, men de fleste av dem vet det ikke.

47. और बेशक जो लोग ज़ुल्म कर रहे हैं उनके लिए उस अ़ज़ाब के अ़लावा वोह भी अ़ज़ाब है, लेकिन उनमें से अक्सर लोग जानते नहीं हैं।

৪৭. আর নিশ্চয়ই যারা অত্যাচার করে তাদের জন্যে এ শাস্তি ছাড়াও আরো শাস্তি রয়েছে। কিন্তু তাদের অধিকাংশই তা জানে না।

وإن للذين ظلموا عذابا دون ذلك ولكن أكثرهم لا يعلمون