169. وہ تمہیں بدی اور بے حیائی کا ہی حکم دیتا ہے اور یہ (بھی) کہ تم اللہ کی نسبت وہ کچھ کہو جس کا تمہیں (خود) علم نہ ہوo

169. He only incites you to commit evil and indecency and that you attribute to Allah what you do not know.

169. He commands you only to do what is evil and immodest, and (also) that you should say about Allah that which you (yourselves) do not know.

169. Innama yamurukum bialssooi waalfahshai waan taqooloo AAala Allahi ma la taAAlamoona

169. Han beordrer dere kun å gjøre det som er ondt og uanstendig, og at dere skal si om Allah det dere (selv) ikke har noe kunnskap om.

169. वोह तुम्हें बदी और बेहयाई का ही हुक्म देता है और ये (भी) कि तुम अल्लाह की निस्बत वोह कुछ कहो जिसका तुम्हें (ख़ुद) इल्म न हो।

১৬৯. সে তো তোমাদেরকে কেবল নির্দেশ দেয় অপকর্ম ও অশ্লীলতার এবং (এও যে) তোমরা আল্লাহ্‌র সম্পর্কে এমন কিছু বলো যে বিষয়ে তোমাদের (নিজেদের) জ্ঞান নেই।

إنما يأمركم بالسوء والفحشاء وأن تقولوا على الله ما لا تعلمون