19پارہ نمبر
227آيات
11رکوع
47ترتيب نزولي
26ترتيب تلاوت
مکیسورہ

تعارف سورۃ الشعراء

اس سورہ کا نام الشعراء ہے۔ کیونکہ اس کی آیت 224 میں یہ لفظ مذکور ہے اس لیے اسی لفظ کو اس سورہ کا عنوان مقرر فرمایا گیا ہے۔ اس سورت میں گیارہ رکوع اور دو سو اٹھائیس آیتیں ہیں۔ یہ ایک ہزار دو سو اُناسی کلمات اور پانچ ہزار پانچ سو چالیس حروف پر مشتمل ہے۔

نزول

یہ سورت مکہ مکرمہ میں نازل ہوئی۔ حضرت ابن عباس کے ایک قول سے پتہ چلتا ہے کہ سورہ طہٰ کے بعد سورہ الواقعہ نازل ہوئی اور اس کے بعد الشعراء کا نزول ہوا۔ بعض علماء کا خیال ہے کہ اس سورہ کی چار آخری آیتیں جو ’والشعرا یتبعھم‘ سے شروع ہوتی ہیں وہ مدینہ طیبہ میں نازل ہوئیں۔

مضامین

نبی رؤف رحیم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) شب و روز تبلیغ اسلام میں مصروف ہیں۔ دن بھر اپنی قوم کو سمجھاتے ہیں۔ ان کو شکوک کا ازالہ اور ان کے اعتراضات کا جواب دیتے ہیں۔ قرآن کریم کی آیات پڑھ پڑھ کر انہیں سناتے ہیں۔ جب رات کی تاریکی پھیل جاتی ہے اور ہر طرف سناٹا چھا جاتا ہے تو یہ رسول مکرم بارگاہ الٰہی میں حاضر ہوتے ہیں۔ کبھی دست بستہ کھڑے ہوکر اور کبھی سربسجود ہوکر بڑے سوزوگداز سے اپنی قوم کی ہدایت کے لیے التجائیں کرتے ہیں۔ جب زبان مصروف دعا ہوتی ہے تو آنکھوں سے آنسو ٹپ ٹپ گرنے لگتے ہیں۔ یوں معلوم ہوتا ہے کہ آمین آمین کہہ رہے ہیں۔

یوں دن بسر ہو رہے ہیں، یوں راتیں گزر رہی ہیں۔ لیکن کفار کی ہٹ دھرمی اور بہتان تراشی میں اضافہ ہی ہوتا چلا جا رہا ہے، جس سے طبیعت اداس رہتی ہے اور خاطر عاطر پر غم کے بادل چھائے رہتے ہیں۔ اللہ تعالیٰ تسلی دیتے ہوئے فرماتے ہیں۔ ’’اے مصطفی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم)! تم یوں رنجیدہ خاطر اور ملول کیوں رہتے ہو‘ آپ نے اپنا فرض ادا کر دیا، یہ ان کی عقل کا قصور ہے کہ وہ حق کو قبول نہیں کر رہی۔ تمہارا شفیق دل تو یہی چاہتا ہے کہ ان میں سے کوئی بھی گمراہ نہ رہے، سب ہدایت یافتہ ہو جائیں اور ایسا کرنا ہمارے لیے کوئی مشکل نہیں۔ ہم انہیں ایسی نشانی دکھانے پر قادر ہیں جن کو دیکھ کر ان کی گردنیں جھک جائیں اور اسلام قبول کرنے کے سوا ان کے لیے کوئی چارہ کار نہ رہے۔ لیکن جبرو اکراہ سے انہیں راہ حق پر گامزن کرنا ہماری حکمت کے بھی خلاف ہے اور شرف انسانی بھی اس کا تقاضا نہیں کرتا۔

اس کے بعد سات جلیل القدر انبیاء اور ان کی قوموں کے حالات کو بڑی شرح و بسط سے بیان فرمایا کہ حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو تسلی ہو اور کفار و مشرکین ان نافرمان قوموں کے دردناک انجام سے باخبر ہو کر اپنی بروقت اصلاح کر لیں۔

آخری رکوع میں بتا دیا کہ جس قرآن کو یہ کلام الٰہی ماننے سے انکار کر رہے ہیں یہ وہ کلام ہے جسے رب العلمین نے نازل کیا ہے۔ اسے لے کر آنے والا روح الامین ہے۔ جس کے قلب پاک پر یہ نازل ہوا وہ نذیر للعالمین ہے۔ اس کے ذکر خیر سے پہلے انبیاء کرام کی کتابیں بھری پڑی ہیں۔ اس کے متعلق یہ کہنا کہ یہ کسی شیطان کا کلام ہے یا کسی شاعر کا طبع زاد ہے انتہائی حماقت اور نادانی ہے۔ کہاں شیاطین کی لایعنی باتیں اور کہاں اس کتاب مقدس کا اعجاز بیان اور حسن و جمال، کچھ سوچو، ان میں کوئی ادنی سی مناسبت بھی ہے۔

Read Surah Ash-Shuara with English & Urdu translation or listen to audio with Urdu translation. It is the 26th Surah in the Quran with 227 verses. You can read full Surah Ash-Shuara with English & Urdu Translation online. The surah's position in the Quran in Juz 19 and it is called Makki Surah.

1	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20	21
22	23	24	25	26	27	28
29	30	31	32	33	34	35
36	37	38	39	40	41	42
43	44	45	46	47	48	49
50	51	52	53	54	55	56
57	58	59	60	61	62	63
64	65	66	67	68	69	70
71	72	73	74	75	76	77
78	79	80	81	82	83	84
85	86	87	88	89	90	91
92	93	94	95	96	97	98
99	100	101	102	103	104	105
106	107	108	109	110	111	112
113	114

Surah ash-Shu‘arā’

تعارف سورۃ الشعراء

نزول

مضامین

اللہ کے نام سے شروع جو نہایت مہربان ہمیشہ رحم فرمانے والا ہے

In the Name of Allah, the Most Compassionate, the Ever-Merciful

ﭑﭒ

1. طا، سین، میم (حقیقی معنی اللہ اور رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ہی بہتر جانتے ہیں)o

1. Ta, Sin, Mim. (Only Allah and the Messenger [blessings and peace be upon him] know the real meaning.)

(الشُّعَرَآء، 26 : 1)

ﭓﭔﭕﭖﭗ

2. یہ (حق کو) واضح کرنے والی کتاب کی آیتیں ہیںo

2. These are the Verses of the Book that makes clear (the truth).

(الشُّعَرَآء، 26 : 2)

ﭘﭙﭚﭛﭜﭝﭞ

3. (اے حبیبِ مکرّم!) شاید آپ (اس غم میں) اپنی جانِ (عزیز) ہی دے بیٹھیں گے کہ وہ ایمان نہیں لاتےo

3. (O Esteemed Beloved!) You will perhaps risk your (dearest) life, (grieving) that they do not accept faith.

(الشُّعَرَآء، 26 : 3)

ﭟﭠﭡﭢﭣﭤﭥﭦﭧﭨﭩﭪ

4. اگر ہم چاہیں تو ان پر آسمان سے (ایسی) نشانی اتار دیں کہ ان کی گردنیں اس کے آگے جھکی رہ جائیںo

4. If We intend, We should send down upon them (such) a sign from heaven as their necks would not but bow down before it.

(الشُّعَرَآء، 26 : 4)

ﭫﭬﭭﭮﭯﭰﭱﭲﭳﭴﭵﭶ

5. اور ان کے پاس (خدائے) رحمان کی جانب سے کوئی نئی نصیحت نہیں آتی مگر وہ اس سے رُوگرداں ہو جاتے ہیںo

5. And there does not come to them any new admonition from the Most Kind (Lord) but they turn away from it.

(الشُّعَرَآء، 26 : 5)

ﭷﭸﭹﭺﭻﭼﭽﭾﭿ

6. سو بیشک وہ (حق کو) جھٹلا چکے پس عنقریب انہیں اس امر کی خبریں پہنچ جائیں گی جس کا وہ مذاق اڑایا کرتے تھےo

6. Thus they have indeed denied (the truth), so the news of what they used to make fun of will reach them soon.

(الشُّعَرَآء، 26 : 6)

ﮀﮁﮂﮃﮄﮅﮆﮇﮈﮉﮊﮋ

7. اور کیا انہوں نے زمین کی طرف نگاہ نہیں کی کہ ہم نے اس میں کتنی ہی نفیس چیزیں اگائی ہیںo

7. And have they not discerned the earth—what a variety of excellent vegetation We have caused to grow in it?

(الشُّعَرَآء، 26 : 7)

ﮌﮍﮎﮏﮐﮑﮒﮓﮔﮕ

8. بیشک اس میں ضرور (قدرتِ الٰہیہ کی) نشانی ہے اور ان میں سے اکثر لوگ ایمان لانے والے نہیں ہیںo

8. Surely, there is a sign in it (of Allah’s might), but most of them are not the ones to believe.

(الشُّعَرَآء، 26 : 8)

ﮖﮗﮘﮙﮚﮛ

9. اور یقیناً آپ کا رب ہی تو غالب، مہربان ہےo

9. And assuredly, your Lord alone is the Almighty, Ever-Merciful.

(الشُّعَرَآء، 26 : 9)

ﮜﮝﮞﮟﮠﮡﮢﮣﮤ

10. اور (وہ واقعہ یاد کیجئے) جب آپ کے رب نے موسٰی (علیہ السلام) کو نِدا دی کہ تم ظالموں کی قوم کے پاس جاؤo

10. And (recall) when your Lord called to Musa (Moses): ‘Go to the wrongdoing people;

(الشُّعَرَآء، 26 : 10)

ﮥﮦﮧﮨﮩﮪ

11. (یعنی) قومِ فرعون کے پاس، کیا وہ (اللہ سے) نہیں ڈرتےo

11. (That is) the people of Pharaoh. Do they not fear (Allah)?’

(الشُّعَرَآء، 26 : 11)

ﮫﮬﮭﮮﮯﮰﮱ

12. موسٰی (علیہ السلام) نے عرض کیا: اے رب! میں ڈرتا ہوں کہ وہ مجھے جھٹلا دیں گےo

12. Musa (Moses) submitted: ‘O my Lord, I fear that they will reject me.

(الشُّعَرَآء، 26 : 12)

ﯓﯔﯕﯖﯗﯘﯙﯚﯛ

13. And my breast constricts (under such adverse circumstances) and my tongue does not express (fluently), so send (Gabriel with revelation) to Harun ([Aaron] as well so that he becomes my helper).

(الشُّعَرَآء، 26 : 13)

ﯜﯝﯞﯟﯠﯡﯢ

14. اور ان کا میرے اوپر (قبطی کو مار ڈالنے کا) ایک الزام بھی ہے سو میں ڈرتا ہوں کہ وہ مجھے قتل کر ڈالیں گےo

14. And they also have a charge against me (of killing a Copt), so I fear they may kill me.’

(الشُّعَرَآء، 26 : 14)

ﯣﯤﯥﯦﯧﯨﯩﯪﯫﯬ

15. ارشاد ہوا: ہرگز نہیں، پس تم دونوں ہماری نشانیاں لے کر جاؤ بیشک ہم تمہارے ساتھ (ہر بات) سننے والے ہیںo

15. (Allah) said: ‘By no means, so go both of you, with Our signs. Surely, We are with you, hearing (everything).

(الشُّعَرَآء، 26 : 15)

ﯭﯮﯯﯰﯱﯲﯳﯴ

16. پس تم دونوں فرعون کے پاس جاؤ اور کہو: ہم سارے جہانوں کے پروردگار کے (بھیجے ہوئے) رسول ہیںo

16. So go, both of you, to Pharaoh and say: We are the Messengers (sent) by the Lord of all the worlds.

(الشُّعَرَآء، 26 : 16)

ﯵﯶﯷﯸﯹﯺ

17. (ہمارا مدعا یہ ہے) کہ تو بنی اسرائیل کو (آزادی دے کر) ہمارے ساتھ بھیج دےo

17. (Our aim is that) you send the Children of Israel with us (setting them free).’

(الشُّعَرَآء، 26 : 17)

ﯻﯼﯽﯾﯿﰀﰁﰂﰃﰄﰅ

18. (فرعون نے) کہا: کیا ہم نے تمہیں اپنے یہاں بچپن کی حالت میں پالا نہیں تھا اور تم نے اپنی عمر کے کتنے ہی سال ہمارے اندر بسر کئے تھےo

18. Pharaoh said: ‘Did we not bring you up amongst us as a child, and you spent many years of your life with us?’

(الشُّعَرَآء، 26 : 18)

ﰆﰇﰈﰉﰊﰋﰌﰍ

19. اور (پھر) تم نے اپنا وہ کام کر ڈالا جو تم نے کیا تھا (یعنی ایک قبطی کو قتل کر دیا) اور تم ناشکر گزاروں میں سے ہو (ہماری پرورش اور احسانات کو بھول گئے ہو)o

19. And (then) you committed that deed which you committed (i.e., you killed a Copt), and you are one of the ungrateful (you have forgotten our guardianship and favours).