قَالَ الۡمَلَاُ مِنۡ قَوۡمِ فِرۡعَوۡنَ اِنَّ ہٰذَا لَسٰحِرٌ عَلِیۡمٌ ﴿۱۰۹﴾ۙ
109. قومِ فرعون کے سردار بولے: بیشک یہ (تو کوئی) بڑا ماہر جادوگر ہےo
109. The influential leaders of Pharaoh’s people said: ‘‘He is indeed an expert magician.
109. The chiefs of Pharaoh’s people said: ‘He is undoubtedly an expert magician.
109. Qala almalao min qawmi firAAawna inna hatha lasahirun AAaleemun
109. Adelsmennene blant faraos folk sa: «Sannelig, dette er en svært dyktig magiker!
109. क़ौमे फिरऔन के सरदार बोले: बेशक ये (तो कोई) बड़ा माहिर जादूगर है।
১০৯. ফেরাউনের সম্প্রদায়ের সরদারেরা বললো, ‘নিশ্চয়ই সে বড় (কোনো) অভিজ্ঞ যাদুকর’।
قال الملأ من قوم فرعون إن هـذا لساحر عليم
(الْأَعْرَاف، 7 : 109)
عطیہ دیجئے
کتابیں، میگزین، خطابات اور دیگر اسلامک لٹریچر آن لائن کرنے کیلئے اس کار خیر میں حصہ لیں۔
سورہ
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
|
29
|
30
|
31
|
32
|
33
|
34
|
35
|
|
36
|
37
|
38
|
39
|
40
|
41
|
42
|
|
43
|
44
|
45
|
46
|
47
|
48
|
49
|
|
50
|
51
|
52
|
53
|
54
|
55
|
56
|
|
57
|
58
|
59
|
60
|
61
|
62
|
63
|
|
64
|
65
|
66
|
67
|
68
|
69
|
70
|
|
71
|
72
|
73
|
74
|
75
|
76
|
77
|
|
78
|
79
|
80
|
81
|
82
|
83
|
84
|
|
85
|
86
|
87
|
88
|
89
|
90
|
91
|
|
92
|
93
|
94
|
95
|
96
|
97
|
98
|
|
99
|
100
|
101
|
102
|
103
|
104
|
105
|
|
106
|
107
|
108
|
109
|
110
|
111
|
112
|
|
113
|
114
|
