Play Copy
اَلَّا تَعۡبُدُوۡۤا اِلَّا اللّٰہَ ؕ اِنَّنِیۡ لَکُمۡ مِّنۡہُ نَذِیۡرٌ وَّ بَشِیۡرٌ ۙ﴿۲﴾

2. یہ کہ اللہ کے سوا تم کسی کی عبادت مت کرو، بیشک میں تمہارے لئے اس (اللہ) کی جانب سے ڈر سنانے والا اور بشارت دینے والا ہوںo

2. (O Prophet! Say to them:) ‘Worship none but Allah. Indeed, I am a warner to you from Him and a bearer of glad tidings.

2. That do not worship anyone but Allah. Verily, I am a Warner from Him (Allah) to you and a Bearer of glad tidings;

2. Alla taAAbudoo illa Allaha innanee lakum minhu natheerun wabasheerun

2. Ikke tilbe noen andre utenom Allah! Sannelig, jeg er for dere en advarer og et gledens budskaps budbringer fra Ham,

2. ये कि अल्लाह के सिवा तुम किसी की इबादत मत करो, बेशक मैं तुम्हारे लिए उस (अल्लाह) की जानिब से डर सुनाने वाला और बिशारत देने वाला हूं।

২. এ যে, আল্লাহ্ ব্যতীত তোমরা কারো ইবাদত করো না। নিশ্চয়ই আমি তোমাদের জন্যে সে সত্তা (আল্লাহ্) -এঁর পক্ষ থেকে সতর্ককারী ও সুসংবাদদানকারী।

(هُوْد، 11 : 2)