Play Copy
وَ اضۡرِبۡ لَہُمۡ مَّثَلًا اَصۡحٰبَ الۡقَرۡیَۃِ ۘ اِذۡ جَآءَہَا الۡمُرۡسَلُوۡنَ ﴿ۚ۱۳﴾

13. اور آپ اُن کے لئے ایک بستی (انطاکیہ) کے باشندوں کی مثال (حکایۃً) بیان کریں، جب اُن کے پاس کچھ پیغمبر آئےo

13. And set out for them an example of the people of a town when the messengers came to them.

* Most exegetes identify the town as Antioch (an ancient city in Northern Syria).

13. And narrate to them the (legendary) example of the people of a city (Antioch—an ancient city in Northern Syria) when there came to them some Messengers.

13. Waidrib lahum mathalan ashaba alqaryati ith jaaha almursaloona

13. Og framlegg for dem lignelsen om en bys (Antiokias) folk (som en historie), da det kom til dem budbringere.

13. और आप उनके लिए एक बस्ती (इन्ताकिया) के बाशिन्दों की मिसाल (हिकायतन) बयान करें, जब उनके पास कुछ पैग़म्बर आए।

১৩. আর তাদের নিকট (ঘটনা হিসেবে উত্তর সিরিয়ার প্রাচীন শহর এনতাকিয়া নামক) এক জনপদের অধিবাসীদের দৃষ্টান্ত বর্ণনা করুন, যখন তাদের নিকট কতিপয় রাসূল আগমন করেছিলেন।

(يٰس، 36 : 13)