54. پھر آج کے دن کسی جان پر کچھ ظلم نہ کیا جائے گا اور نہ تمہیں کوئی بدلہ دیا جائے گا سوائے اُن کاموں کے جو تم کیا کرتے تھےo

54. Today, no soul shall be wronged in the least, nor shall you be rewarded except for what you used to do.

54. So Today no soul will be wronged in the least. Nor will you be rewarded except for the deeds you used to do.

54. Faalyawma la tuthlamu nafsun shayan wala tujzawna illa ma kuntum taAAmaloona

54. Så i dag vil det ikke bli gjort noe som helst ondskapsfullt mot noen sjel, og ikke vil dere få noen belønning unntatt for de handlingene dere pleide å utføre.

54. फिर आज के दिन किसी जान पर कुछ ज़ुल्म न किया जाएगा और न तुम्हें कोई बदला दिया जाएगा सिवाए उन कामों के जो तुम किया करते थे।

৫৪. অতঃপর আজকের দিনে কোনো আত্মার প্রতি সামান্যতমও অবিচার করা হবে না; আর তোমরা যা করতে কেবল তারই প্রতিদান দেয়া হবে।

فاليوم لا تظلم نفس شيئا ولا تجزون إلا ما كنتم تعملون