ذٰلِکَ جَزَآؤُہُمۡ جَہَنَّمُ بِمَا کَفَرُوۡا وَ اتَّخَذُوۡۤا اٰیٰتِیۡ وَ رُسُلِیۡ ہُزُوًا ﴿۱۰۶﴾
ذَٲلِكَ جَزَآؤُهُمْ جَهَنَّمُ بِمَا كَفَرُواْ وَٱتَّخَذُوٓاْ ءَايَـٰتِى وَرُسُلِى هُزُوًا ١٠٦

106. یہی دوزخ ہی ان کی جزا ہے اس وجہ سے کہ وہ کفر کرتے رہے اور میری نشانیوں اور میرے رسولوں کا مذاق اڑاتے رہےo

106. That is their recompense—Hell—for they disbelieved and took My revelations and My Messengers in mockery.

106. This very Hell is their reward because they kept disbelieving and mocking My signs and My Messengers.

106. Thalika jazaohum jahannamu bima kafaroo waittakhathoo ayatee warusulee huzuwan

106. Dette helvete er lønnen deres fordi de pleide å vise vantro og gjorde narr av Mine tegn og sendebud.

106. येही दोज़ख़ ही उनकी जज़ा है इस वजह से कि वोह कुफ्र करते रहे और मेरी निशानियों और मेरे रसूलों का मज़ाक़ उड़ाते रहे।

১০৬. এ দোযখই তাদের প্রতিদান, যেহেতু তারা সত্য প্রত্যাখ্যান করতো এবং আমার নিদর্শনাবলী ও আমার রাসূলগণকে উপহাস করতো।

(الْكَهْف، 18 : 106)