وَ لَبِثُوۡا فِیۡ کَہۡفِہِمۡ ثَلٰثَ مِائَۃٍ سِنِیۡنَ وَ ازۡدَادُوۡا تِسۡعًا ﴿۲۵﴾
وَلَبِثُواْ فِى كَهْفِهِمْ ثَلَـٰثَ مِاْئَةٍ سِنِينَ وَٱزْدَادُواْ تِسْعًا ٢٥

25. اور وہ (اصحابِ کہف) اپنی غار میں تین سو برس ٹھہرے رہے اور انہوں نے (اس پر) نو (سال) اور بڑھا دیئےo

25. They remained in their cave for three hundred years, adding nine more (to that number).*

* It may be 300 years, according to the Gregorian Calendar, which equals 309 years of the Islamic Lunar Calendar.

25. And (the People of the Cave [Kahf]) stayed in their cave for three hundred years and they added another (nine) years (to that).

25. Walabithoo fee kahfihim thalatha miatin sineena waizdadoo tisAAan

25. Og de (hellige syv sovere) forble i sin hule i tre hundre år, og de la til ni (år) til.

25. और वोह (अस्हाबे कह्‌फ) अपनी ग़ार में तीन सौ बरस ठहरे रहे और उन्होंने (उस पर) नौ (साल) और बढ़ा दिए।

২৫. আর (এ গুহাবাসী) তাদের গুহায় তিনশ বছর অবস্থান করেছিল এবং তারা (তাতে) আরো নয় (বছর) বৃদ্ধি করেছিল।
(الْكَهْف، 18 : 25)

عطیہ دیجئے

کتابیں، میگزین، خطابات اور دیگر اسلامک لٹریچر آن لائن کرنے کیلئے اس کار خیر میں حصہ لیں۔

Paypal Payment

سورہ

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114

پنج سورہ