اِنَّ الَّذِیۡنَ اٰمَنُوۡا وَ عَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ اِنَّا لَا نُضِیۡعُ اَجۡرَ مَنۡ اَحۡسَنَ عَمَلًا ﴿ۚ۳۰﴾
إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ إِنَّا لَا نُضِيعُ أَجْرَ مَنْ أَحْسَنَ عَمَلاً ٣٠

30. بیشک جو لوگ ایمان لائے اور نیک عمل کئے یقیناً ہم اس شخص کا اجر ضائع نہیں کرتے جو نیک عمل کرتا ہےo

30. As for those who believe and perform righteous deeds, We surely do not waste the reward of those who are excellent in conduct.

30. Indeed, those who believe and do pious deeds, We certainly do not waste the reward of the one who does pious deeds.

30. Inna allatheena amanoo waAAamiloo alssalihati inna la nudeeAAu ajra man ahsana AAamalan

30. Sannelig, de som antar troen og handler rettskaffent, sannelig, Vi sløser ikke bort deres handlinger, som handler fromt.

30. बेशक जो लोग ईमान लाए और नेक अ़मल किए यक़ीनन हम उस शख़्स का अज्र ज़ाए’ नहीं करते जो नेक अ़मल करता है।

৩০. নিশ্চয়ই যারা ঈমান আনে এবং সৎকর্ম করে, আমরা অবশ্যই  তার আমল বিনষ্ট করি না যে সৎকর্ম সে করে।

(الْكَهْف، 18 : 30)