فَقَدَرۡنَا ٭ۖ فَنِعۡمَ الۡقٰدِرُوۡنَ ﴿۲۳﴾
فَقَدَرْنَا فَنِعْمَ ٱلْقَـٰدِرُونَ ٢٣

23. پھر ہم نے (نطفہ سے تولّد تک تمام مراحل کے لئے) وقت کے اندازے مقرر کئے، پس (ہم) کیا ہی خوب اندازے مقرر کرنے والے ہیںo

23. Then We designed (its development in stages). So how Excellent Designers We are!

23. Then We determined time periods (for all the stages of growth from conception to birth). And how excellent do We determine!

23. Faqadarna faniAAma alqadiroona

23. Så bestemte Vi tidsperioder (for alle fasene, fra å være en befruktet eggcelle til fødselen), og hvor herlig Vi er til å beslutte beregninger.

23. फिर हमने (नुत्फे़ से तवल्लुद तक तमाम मराहिल के लिए) वक़्त के अंदाज़े मुक़र्रर किए, पस (हम) क्या ही ख़ूब अंदाज़े मुक़र्रर करने वाले हैं।

২৩. এরপর আমরা সময়ের পরিমাণ নির্ধারণ করেছি (গর্ভধারণ থেকে জন্ম পর্যন্ত সবগুলো পর্যায়ের জন্যে)। সুতরাং (আমরা) কতোই না নিপূণ নির্ধারক!

23۔ پتہٕ کٔرۍ اَسہِ (نطفہٕ پیٌٹھہٕ زیٌنس تام کیٌن تمام مرحلن خٲطرٕ) وقتٕکۍ اندازٕہ مقرر، لہٰذا کِتھۍ زبردست اندازٕہ مقرر کرن وٲلۍ چھِ (أسۍ)۔
(الْمُرْسَلاَت، 77 : 23)

عطیہ دیجئے

کتابیں، میگزین، خطابات اور دیگر اسلامک لٹریچر آن لائن کرنے کیلئے اس کار خیر میں حصہ لیں۔

Paypal Payment

سورہ

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114

پنج سورہ