Play Copy
وَ قَالَ اللّٰہُ لَا تَتَّخِذُوۡۤا اِلٰـہَیۡنِ اثۡنَیۡنِ ۚ اِنَّمَا ہُوَ اِلٰہٌ وَّاحِدٌ ۚ فَاِیَّایَ فَارۡہَبُوۡنِ ﴿۵۱﴾

51. اور اللہ نے فرمایا ہے: تم دو معبود مت بناؤ، بیشک وہی (اللہ) معبودِ یکتا ہے، اور تم مجھ ہی سے ڈرتے رہوo

51. And Allah has ordained: ‘Do not take two gods; assuredly, He (Allah) alone is the only One God. So fear Me alone persistently.’

51. Waqala Allahu la tattakhithoo ilahayni ithnayni innama huwa ilahun wahidun faiyyaya fairhabooni

51. Og Allah har sagt: «Hold ikke to som tilbedelsesverdige! Sannelig, Han alene er den ene tilbedelsesverdige Herren! Og vær Meg fryktende!»

51. और अल्लाह ने फरमाया है: तुम दो माबूद मत बनाओ, बेशक वोही (अल्लाह) माबूदे यक्ता है, और तुम मुझ ही से डरते रहो।

৫১. আর আল্লাহ্ বলেন, ‘তোমরা দুই ইলাহ্ বানিও না। নিশ্চয়ই তিনিই (আল্লাহ্,) একক ইলাহ্। আর তোমরা আমাকেই ভয় করতে থাকো।’

(النَّحْل، 16 : 51)