بَلۡ رَّفَعَہُ اللّٰہُ اِلَیۡہِ ؕ وَ کَانَ اللّٰہُ عَزِیۡزًا حَکِیۡمًا ﴿۱۵۸﴾
158. بلکہ اللہ نے انہیں اپنی طرف (آسمان پر) اٹھا لیا، اور اللہ غالب حکمت والا ہےo
158. Rather, Allah raised him up to Himself, and Allah is All-Mighty, All-Wise.
158. In fact, Allah lifted him up towards Himself (in heaven) and Allah is Almighty, Most Wise.
158. Bal rafaAAahu Allahu ilayhi wakana Allahu AAazeezan hakeeman
158. Tvert imot, Allah løftet ham opp til Seg (i himmelen), og Allah er allmektig, mest vis.
158. बल्कि अल्लाह ने उन्हें अपनी तरफ (आस्मान पर) उठा लिया, और अल्लाह ग़ालिब हिक्मत वाला है।
১৫৮. বরং আল্লাহ্ তাঁকে তাঁর নিকট (আকাশে) তুলে নিয়েছেন। আর আল্লাহ্ মহাপরাক্রমশালী, প্রজ্ঞাবান।
بل رفعه الله إليه وكان الله عزيزا حكيما