Surah az-Zalzalah with Urdu Translation

Irfan-ul-Quran
  • 30پارہ نمبر
  • 8آيات
  • 1رکوع
  • 93ترتيب نزولي
  • 99ترتيب تلاوت
  • مدنیسورہ
or

﷽

اللہ کے نام سے شروع جو نہایت مہربان ہمیشہ رحم فرمانے والا ہے

In the Name of Allah, the Most Compassionate, the Ever-Merciful

یَوۡمَئِذٍ یَّصۡدُرُ النَّاسُ اَشۡتَاتًا ۬ۙ لِّیُرَوۡا اَعۡمَالَہُمۡ ؕ﴿۶﴾
يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ ٱلنَّاسُ أَشْتَاتًا لِّيُرَوْاْ أَعْمَـٰلَهُمْ ٦

6. اس دن لوگ مختلف گروہ بن کر (جدا جدا حالتوں کے ساتھ) نکلیں گے تاکہ انہیں ان کے اَعمال دکھائے جائیںo

6. On that Day, people shall proceed in separate groups to be shown their deeds.

6. On that Day, people will form up in different groups, (in diverse conditions,) so that they may be shown their works.

6. Yawmaithin yasduru alnnasu ashtatan liyuraw aAAmalahum

6. På denne dag vil folk komme ut i forskjellige grupper (i ulike tilstander), sånn at deres handlinger skal bli vist dem.

6. उस दिन लोग मुख़्तलिफ गिरोह बनकर (जुदा-जुदा हालतों के साथ) निकलेंगे ताकि उन्हें उनके आमाल दिखाए जाएं।

৬. সেদিন মানুষ ভিন ভিন্ন দলে (পৃথক হয়ে) বের হবে, যাতে তাদেরকে তাদের আমলসমূহ দেখানো যায়।

6۔ تَمہِ دۅہ نیرن لُکھ مختلف دٔرۍ بٔنِتھ(بیۆن بیۆن حالتو سان) تاکہ تِمن یِن تِہِندۍ اعمال ہاونہٕ ۔

(الزَّلْزَلَة - - الزِّلْزَال، 99 : 6)