Play Copy
یٰۤاَہۡلَ الۡکِتٰبِ لِمَ تَلۡبِسُوۡنَ الۡحَقَّ بِالۡبَاطِلِ وَ تَکۡتُمُوۡنَ الۡحَقَّ وَ اَنۡتُمۡ تَعۡلَمُوۡنَ ﴿٪۷۱﴾

71. اے اہلِ کتاب! تم حق کو باطل کے ساتھ کیوں خلط ملط کرتے ہو اور حق کو کیوں چھپاتے ہو حالانکہ تم جانتے ہوo

71. O People of the Book! Why do you confound the truth with falsehood and conceal the truth while you know (it)?

71. O People of the Book! Why do you confound the truth with falsehood, and why do you hide the truth whereas you know?

71. Ya ahla alkitabi lima talbisoona alhaqqa bialbatili wataktumoona alhaqqa waantum taAAlamoona

71. Å, skriftens folk! Hvorfor blander dere sannheten med falskheten, og hvorfor skjuler dere sannheten, enda dere vet?

71. ऐ अह्‌ले किताब! तुम हक़्क़ को बातिल के साथ क्यों ख़ल्‌त मल्‌त करते हो और हक़्क़ को क्यों छुपाते हो हालांकि तुम जानते हो।

৭১. হে আহলে কিতাব! তোমরা কেন সত্যকে মিথ্যার সাথে মিশ্রিত করছো এবং সত্য গোপন করছো, যখন তোমরা জানো?

(آل عِمْرَان، 3 : 71)