اِنَّ الۡمُبَذِّرِیۡنَ کَانُوۡۤا اِخۡوَانَ الشَّیٰطِیۡنِ ؕ وَ کَانَ الشَّیۡطٰنُ لِرَبِّہٖ کَفُوۡرًا ﴿۲۷﴾
إِنَّ ٱلْمُبَذِّرِينَ كَانُوٓاْ إِخْوَٲنَ ٱلشَّيَـٰطِينِ‌ۖ وَكَانَ ٱلشَّيْطَـٰنُ لِرَبِّهِۦ كَفُورًا ٢٧

27. بیشک فضول خرچی کرنے والے شیطان کے بھائی ہیں، اور شیطان اپنے رب کا بڑا ہی ناشکرا ہےo

27. Indeed, the wasteful are the brothers of Satan. And Satan is most ungrateful to his Lord.

27. Surely, the spendthrifts are the brothers of Satan, and Satan is most ungrateful to his Lord.

27. Inna almubaththireena kanoo ikhwana alshshayateeni wakana alshshaytanu lirabbihi kafooran

27. Sannelig, sløserne er Satans brødre, og Satan er sin Herre svært utakknemlig.

27. बेशक फुजू़ल ख़र्ची करने वाले शैतान के भाई हैं, और शैतान अपने रब का बड़ा ही ना शुक्रा है।

২৭. নিশ্চয়ই অপচয়কারী শয়তানের ভাই। আর শয়তান তার প্রতিপালকের প্রতি খুবই অকৃতজ্ঞ।

(الْإِسْرَاء - - بَنِيْ إِسْرَآءِيْل، 17 : 27)